1.
Установите приложение для iOS
Установите приложение для Android
2.
Запустите его, выберите пункт "У меня уже есть учетная запись"

Далее обязательно измените адрес сервера сверху, нажав "Редактировать" и укажите matrix.itdept.pro (как на скриншоте)(1)
Далее укажите имя пользователя(2) и пароль(3)